يقيم المركز القومى للترجمة برئاسة الدكتورة رشا صالح صالونه الأول للترجمة تحت عنوان “الترجمة وتحديات التقنية الحديثة”.
وذكر المركز – فى بيان – أن هذا الصالون يأتى فى إطار سعي المركز إلى دعم المترجمين والمهتمين بقضايا الترجمة، ومناقشة أثر التطورات التقنية على مستقبل هذا العمل الثقافى الرفيع، وتسليط الضوء على دور المترجم فى العصر الرقمى، ومواكبة التطور التقنى دون التفريط فى جوهر الإبداع اللغوى والثقافى.
ويهدف الصالون إلى خلق حوار مفتوح بين المترجمين والأكاديميين حول دور التكنولوجيا فى تطوير أدوات الترجمة، وكيف يمكن للمترجم أن يواكب هذا التحول مع الحفاظ على البعد الإنسانى والإبداعى للنصوص المترجمة.
ويشارك فى الصالون كلٍ من: الدكتور حسين محمود، وأحمد عبد اللطيف، ونسمة دياب، ويدير الحوار وليد عبد العزيز، فى تمام الساعة السادسة من مساء غدا الثلاثاء بقاعة “طه حسين” فى مقر المركز القومى للترجمة بحرم الأوبرا.
المصدر: وكالة أنباء الشرق الأوسط (أ ش أ)
