تنظم مكتبة مصر الجديدة، اليوم الجمعة، ندوة عن واقع الترجمة للسينما والتليفزيون تحت عنوان “ترجمة الأعمال السينمائية والتليفزيونية إلى العربية”.
وتدور الندوة عن واقع الترجمة للسينما والتليفزيون، واستخدام الأسلوب العربى القديم فى التعامل مع تعبيرات معاصرة فى اللغات الأجنبية، والتعامل مع المفردات والمعانى الحساسة لدى المجتمع العربى.
المصدر: وكالات
