أهدى الدكتور مصطفى الفقى، مدير مكتبة الإسكندرية، أول إصدارات مشروع الترجمة المتخصصة، إلى الرئيس عبد الفتاح السيسى، على هامش اجتماع مجلس أمناء المكتبة.
وأفاد بيان صادر عن مكتبة الإسكندرية، اليوم الأحد، أن الإصدارات تشمل موسوعة “الفرعون الرومانى” وهى من ثلاثة أجزاء من تأليف عالم الآثار الألمانى “جونتر هوليل” وترجمة الدكتور عبد الجواد مجاهد، الأستاذ فى جامعة بنى سويف.
وأضاف البيان أن الموسوعة تعد أولى إصدارات مشروع الترجمة المتخصصة الذى يهدف إلى اختيار إصدارات حديثة تسد ثغرات فى عدد من مجالات المعرفة، وسيعقبها نشر كتاب “تجارة البن فى حوض البحر المتوسط”، الذى صدر باللغة الفرنسية ثم كتاب “عمارة القاهرة والإسكندرية فى النصف الأول من القرن العشرين”.
وتلقى الموسوعة نظرة تاريخية على السياسة الدينية الرومانية وبناء المعابد ذات الأسلوب الفرعونى بمصر العليا إبان حقبة الرومان، بالإضافة إلى معلومات عن معابد أسوان فى ذات الحقبة لاسيما الواقعة على جزيرتى الفنتين وفيلة ومعابد كلابشة والدكة والمحرقة، بالإضافة إلى تحللى الأباطرة الرومان فى هذه المعابد بالطقوس الفرعونية خلال تلك الحقبة.
