لغة “الفرانكو أراب”، تكتب بالحروف الأجنبية والأرقام، وتُنطق مثل العربية تماماً بطريقة تشبه الشفرة، وهي تزعزع لغة التنشئة.
عقل الطفل يخزِّن منذ الصغر جميع الكلمات التي يستقبلها من الأبوين، فعليك اتباع وسائل لدعمها وتوجيهها بالصورة الصحيحة، وهذا يتم عبر تعليمه الحروف ونطقها ومخارجها،.
يستخدم الأبناء “الفرانكو أراب” بشكل عام من منطلق التقليد والحداثة، هنا أظهري له ما تحمله “العربية” من قيمة لغوية، مع التأكيد على أهمية اللغة الأجنبية، وأننا يجب أن نعطي لكل لغة هويتها الحقيقية، وعدم مزجهما في مصطلحات تسيء إلى اللغتين.
ارفعي مهارات القراءة لديه بأن تجعليه يختار ما يميل إليه من قصص مصورة، أو كتب علمية، أو دينية، أو تاريخية، في البداية اجعليه يقرأها بمفردة بصمت، ثم عليه قراءتها بصوت مرتفع لتقوية مخارج الحروف.
كما يجب تنمية مهاراته الكتابية، عن طريق الاستمتاع بكتابة الحروف، وتكوينها في جمل منظمة، وتعلم تراكيبها، والفرق بينها وبين جمل “الفرانكو أراب”، مثل عبارة: إن شاء الله، باللغة العربية، و”In Sha2a Allah” بـ “الفرانكو أراب” أيهما وقعها أقوى، وتمثل لغتنا العربية؟
ويجب تنمية مهاراته التعبيرية بأن تجعليه يختار الموضوع الذي يهوَى الكتابة فيه، ثم اطلبي منه كتابته ليضع فيه حصيلة تعليمه اللغوي واللفظي والكتابي.
المصدر: وكالات
